Security!
Hey, why are you naked?
All right.
Now is the moment we have been waiting for.
We're about to count down to New Year together.
- Okay? - Okay.
Ready?
Ten.
- Nine. - Nine.
- Eight. - Eight.
- Seven. - Seven.
Let's celebrate the New Year that never comes.
- Four. - Four.
- Three. - Three.
- Two. - Two.
- One. - One.
Thank you so much, everyone, for watching
my beautiful ass tonight.
Though it's a bit too small.
I promise you I'll do more squats.
You're annoying me, Rin!
Never loved anyone as much as Tim
Because Tim is the only one who makes my heart flutter
There's only Tim in my heart
Never loved anyone as much as Tim
Wow, that was close.
Still need some practice, sis.
Not with the pens,
but whatever you're blowing.
Don't get on the stage. It's embarrassing.
- Be nice or shut up. -"Be nice or shut up."
- Stop mocking me. -"Stop mocking me."
- Like that. -"Like that."
Off-tune.
- You suck. - You suck more.
Asshole.
Whoa!
Nice catch.
Toy, you've been hired to do the drawings on-site lately?
You're never home.
I need your help with the decorations. The opening is tomorrow.
Nobody wants burnt pork on bread, Dad.
What--
Shit!
Can't I be stuck on a day the apple is good?
I'm sure everyone is looking forward
to the beginning of new year tonight.
Yes. So we both would like to say,
- How did you know? -"How did you know?"
- 'Cause I'm sick. - Toy, don't go yet. Taste my coffee.
How about your sis' show this evening?
Toy?
Whoa! Nice catch.
How about your sis' show tonight?
- Hey! Wanna come? - Wat Phra Kaew.
Okay. I'll take you for free. Come on!
Whoa! Nice catch.
How about your sis' show tonight?
Why turn it off?
- Why turn it off? - Why turn it off?
You're saying that you're stuck on this day like a loop.
Every midnight be like...
Bam, resurrected at your desk everyday?
Yeah.
No offense. What the fuck? You lost your mind, pal?
Screw you.
Tomorrow you'll forget what I just told you.
Shoot to the left.
Bombs to the right. One behind the pillar.
- Fuck. - Game over.
My life is exactly like your game.
Keeps coming back to the same spot.
Hey.
- Like Edge of Tomorrow? -"Like Edge of Tomorrow?"
- You said it at the same time. - Idiot. It sucks.
What sucks?
I think it's rad.
Your time is infinite. You can do whatever you want.
I would walk naked at Siam Square to get girls' attention.
It was fun at first.
But after doing things, life comes back to the same spot.
Nobody remembers what I say.
I really want to get out of this loop.
Like a bug?
What bug?
A bug.
In a game.
If there's a bug, just reboot it. That's all.
So you can escape this damn scene.
Jack, where's my order?
Coming.
That's my bug.
See a shrink, pal.
I love you, buddy.
You stink.
Coming!
Don't play it.
Reboot?
Bug?
There's a bug?
Reboot it?
Need a reboot?
Fuck, if it doesn't work, I'll die for real.
Fuck.
Shit.
Got to try it to find out.
Okay.
Hey. Hey, I'm sorry. I didn't see you.
Can you hear me?
Hey.
Hey. It's okay.
You'll be the same tomorrow.
Hey.
Shit!
It's okay.
You'll be the same tomorrow.
Shit.
What?
Yo, kids!
I have a question for you.
Have you seen this lady?
Excuse me. Can you help me?
She has long hair.
About mid-back.
Looks familiar?
No, never seen her.
Yeah? Where did she go?
This way?
Good, huh?
So, where did she go?
This way?
You don't get to eat.
Damn.
My dog. Why do I have to give her to you?
She's not your dog.
She looks like the lost dog.
Right, Sumo?
What Sumo? This is Jumbo. I raised her since she was a puppy.
No. I called Sumo and she turned to me.
My dog turns to whatever someone calls.
Jumbo.
Sumo.
Jumbo.
See?
Where are you going?
- Let go. - No.
Yes.
Who are you?
Please calm down. Excuse me.
If you say she's your dog, prove it.
Jumbo, show them.
Jumbo, wait.
Jumbo, stand.
Come.
Good job.
- Jumbo. - Jumbo.
Jumbo, down. Yes. Good girl.
Good job. Good job, Jumbo.
- Jumbo. - Jumbo.
- There.
- Hey, good job. So cute. - She's very cute.
- Hey. - What's up with her?
- See you later. - Goodbye. Jumbo. Jumbo.
Hey. You hit and killed me. Don't want to talk a bit?
Okay.
The rocker from yesterday.
- Don't tell me... - Yes.
I'm stuck in the loop like you.
Weird.
I thought I was the only one.
Wait. Don't go yet.
I have so many questions.
I don't have time. I'm busy.
Busy?
With what?
Looking for a dog?
What for? She'll be gone tomorrow.
Hey.
I'm not interested in you.
So you shouldn't be interested in me, okay?
Hey, wait. How can't I be?
You're the only one whose clock ticks the same as mine.
So you should understand that the world we're in,
it's like everybody is sleeping.
- Only we are awake. - Exactly.
So?
"So?"
You hear that sound?
Why?
I have something to show you.
Come on.
I'm Toy, by the way.
You?
Vee.
You wanted me to see this?
This kind of incident
is only for us who are awake to know that it's gonna happen.
Isn't that cool?
Yeah.
But also a waste of time.
Wait.
Being stuck in the loop, how can you say it's a waste of time?
Small details like this are things that keep us alive.
Good. So long.
Hey, wait.
Well, I think,
since we're stuck on the same day,
I think it would be good if we keep in touch.
Can I have your number?
Sure.
It'll disappear tomorrow.
If you remember it, we'll talk.
I'll definitely remember it.
Bye-bye.
I believe he can do it.
Come on. Well,
put him on three or four-month probation or something.
Wait. I'll call you back.
Toy.
- I need to talk to you. - ...7654.
- Toy. - 081...
- Toy. - ...938-765...
- 08... - Toy.
9...8...7...4...
0...9...8...
You're annoying me, Rin!
Ten, nine...
0...9...8...7...4...
Do you want to meet today? 08:02
I'm here 10:30
Hey, you're here.
Sorry.
I'll wait for you at the same place today 08:08
Excuse me.
- You look cool. - Thank you.
You're really not going to come? 08:33
Sir.
- Sir. - Oops.
- Are you okay? - Vee.
Are you all right?
Is there a lady coming here?
- No. - Great.
What are you looking at?
Hey. Have a seat.
Thought I wouldn't get to see you.
How long have you been in the loop?
More than four days, for sure.
- Hey, so, you-- - Is how many days important?
Every day is today. Or do you count days?
I don't.
But I remember at first it was fun to try many things
like cosplaying, boxing, diving,
walking naked.
What's the matter with you?
Why?
- Everybody will forget about my ass. - Gross.
Hey, move.
I'm sorry!
I'm really sorry!
Told you to move. You didn't.
Stubborn.
Funny?
What about you? What did you do?
I like to read.
Like what?
Astronomy, physics, things like that.
Astronomy, physics? Are they fun?
It's fun if you understand matter and energy.
You'll understand how objects move and natural phenomena. Things like that.
Wow. Interesting.
Great.
Physics and astronomy are related to human beings
in a way most people don't know.
Cool.
You have a good memory.
I have seen it many times.
It's fun.
As if we have a superpower. Knowing the future.
Yeah?
Yeah.
Being stuck in the loop, you should try something you've never done.
What are we doing here?
Wait here.
Okay.
Hello.
Okay.
Tom Yum Koong.
What?
- Tom Yum Koong. - What?
Not tired of eating that everyday? I think I'll have a crab omelet.
Fuck.
What is it?
Shit.
How did you get so rich?
Security!
Tom Yum Koong.
Help! This man has a gun.
- He forced me to rob. - What?
- Freeze! - Hey, calm down.
I have a gun. I'm robbing. No! No robbing. No gun.
Hey.
Move.
I didn't know he would shoot you.
Told you to move. You didn't.
Stubborn.
I have died twice since I met you.
You told me to do what I've never done.
Okay. Sure.
You'll get me killed again!
Enough.
Have you ever thought about being stuck on a day that's not New Year's Eve?
Any day is the same, I guess.
What about you?
If we can get out, what would you do?
Shit! Perfect.
Hey. You brought me to see this?
I feel like that fish sometimes.
Not sure what I'm doing.
What?
I've just figured it out.
Though we're in a world where everybody's asleep,
we see good things that nobody sees today.
Like that bird.
Come on.
Let's go find perfect moments.
I can't.
I gotta go.
See you.
Hey, wait.
Well...
I want you to value time more.
Not for anyone else, but maybe for yourself.
Where to?
Okay.
Stop, stop. Stop, please. I'm sorry.
- Please stop. - What happened?
- Stop one moment. - Come on.
I'm sorry.
Come on.
- Please stop. I'm sorry. - Come on.
Stop, please. Give me a minute.
Thank you.
Cute?
Yeah.
Aren't you warm?
A bit overdressed there.
This one's good for sure.
What are you doing?
Good.
Why?
Look to the left.
Why are you smiling?
Nothing.
What a cute smile!
- Hello. - Ms. Vee, can you come right now?
Oh, sure. I'll be there right now.
Who do you think created this loop
and made us stuck in it?
A god?
Or an alien?
Hey, no. I'm really curious what this loop is.
A parallel universe?
So?
Is it okay?
A parallel universe?
If we're really in it,
wouldn't our time move concurrently with others'?
I have a more interesting theory.
What is it?
- Do you have a pen? - Yeah.
Look.
Suppose this cube is the third dimension
and this cube
is the fourth dimension.
And in fact, both dimensions have some connections.
My hypothesis is, I think the loop that we're in
is some kind of gap between two dimensions.
Got it?
How would I get it? Hold on.
How could you come up with all this?
- You're still puzzled. - Of course.
It's okay. Take your time.
- You'll heal from stupidity. - Yeah...
Hey, you just called me stupid.
Are we looking for perfect moments here?
Not looking for anything.
I brought you here to see the Geminids.
Aren't you tired of the universe and the stars?
No.
I think they are like people.
Each has its own character.
Could be more interesting than people.
But I don't think you're a star.
You're like a meteorite waiting to crash into the Earth.
Funny much?
Nonsense.
If I'm a star, I think...
I'd be Pluto.
The forgotten planet in the solar system.
So are you.
Being dramatic?
- Come on. I'll show you around. - Okay.
Follow me, bro.
Does every devil look like you?
Smile like you?
Feel like you?
'Cause there's nobody in the world like you
They don't smile with their eyes like you
And if the darkness is the way to get through
I will follow you
To anywhere you go...
Do you know the constellations?
Taurus, the Bull in the west, Cancer, the Crab in the east,
Gemini, the Twins.
I like Gemini.
Are you listening?
Hey.
Yeah. I'm listening.
Really?
Uh-huh.
It's time. Let's go.
- Come on. We'll be late. - Okay.
Okay.
Meteor or meteoroids
is a small streak of light traveling across the sky in the night
when the night is clear.
It is a rocky body from outer space that enters the earth's atmosphere
and becomes incandescent by friction within seconds,
resulting in a light streak that can be seen in the sky...
That's it?
We apologize.
There's a technical difficulty and we have to end the show here.
Still upset?
You can talk to me.
Nah.
I knew that would happen.
It still got to me.
Forget it.
Vee.
Excuse me.
May I take her for a dance?
- Sure. Go ahead. - Thank you.
Thank you.
Another song?
You two dance for me.
Fuck. Who did that?
Who did that?
Feel better?
Actually, getting to do some crazy things is not bad.
It's something new.
It's the New Year.
Should we exchange gifts?
Now? I can't find a gift.
No need to overthink. Just...
something we have on us.
Something we have now?
Okay.
- Ready? - Yup.
Three, two, one.
Are you giving me the finger?
No, I'm not.
You overthink.
Know what this is?
It's my treasure.
I think it suits you.
My mom bought me this.
I wear it all the time since she died.
Someone once told me
that when we died...
we might become a star up there...
and look back down on the people we love on Earth.
Sometimes I want...
to be in this loop forever.
- Hello? - Ms. Vee, can you come right now?
Yes, I'll be right there.
Sorry. I gotta go.
Thanks for today.
We just met but I think the world of you
I want to see you
And get to know you...
Your girlfriend?
Don't be nosy.
What do you want?
Go away.
She's cute. How long have you been dating?
We aren't dating.
Not dating? But you want to, huh?
Don't talk like you know me so well.
I do. I'm your sister.
It's a one-sided love, right?
It really is, huh?
Okay.
I have a crush on her.
I mean, she's weird, but really charming and cute.
Sometimes I feel like she likes me a bit.
But then sometimes I feel she doesn't.
But deep down, I also feel that maybe she has someone.
What should I do? Should I keep going or just stop?
You can't keep it to yourself, huh?
I won't tell you next time. Don't you need to practice?
- I have time to spare. - Go to the competition. Go.
It's not time yet. Why should I go now?
Time to mind your own business.
By the way,
every girl has a soft spot.
Do you know what she likes?
Thank you, my beloved sis.
Jack!
Here he comes again.
I need your help.
- No. - It's very important. Please.
- No, I'm about to pass this. - You can't say no.
No!
Come on.
Where are we going?
I'm luring you to kill you.
If this perfect moment is not truly awesome...
You drew our map?
I think there's a reason for what happened.
One way or another.
But I don't know what it is.
Actually, it's a shame.
It'll be gone tomorrow.
It will go nowhere.
It'll just become a memory.
Thanks.
We're stuck in this loop together.
I think we...
I think we shouldn't risk it.
- Hello? - Ms. Vee, can you come right now?
Yes, I'll be right there.
I...
gotta go.
Okay.
I believe he can do it. Please.
Yes. But your company needs someone to fill in, right?
See? Perfect.
No. He didn't study business, but he has a great personality.
He can talk--
Wait. I'll call you back.
Toy, I need to talk to you.
You want to talk about my future?
That there's something more stable than a being a freelance artist.
Well, yes.
I mean, I'm worried about you.
Here's the thing, Dad.
I have no future.
I don't even have tomorrow.
So, I don't know why I would make an effort.
I'm so fucking tired of being stuck in this fucking world.
The world where nobody understands me.
No matter how hard I try, everything will fall apart.
The world where...
there's only me left.
And I can never get out of it.
Toy, get a grip. It's not like that.
No one is alone. You're not alone.
I mean, I might not understand you completely,
but I care about you.
I want you to have stability.
Stability?
Don't talk about stability.
You quit your 20-something-years job to open some kind of coffee shop.
I never said a word.
You have even less future than me.
Rin, can you stop for a day?
Hey, Rin.
What's wrong?
It's nothing.
If you failed today, there'll be a next time.
There's no next time.
I sucked.
I didn't get the scholarship.
You can attend a private college.
I don't want to burden Dad.
What burden?
If Dad didn't quit his job, he wouldn't struggle like this.
I really don't get him.
He was laid off.
What?
He was laid off.
How come I didn't know?
How would you?
Have you ever cared about anybody?
Even now you only care about yourself.
I'm sorry.
EXCELLENT.
TALENTED
Tapoo - Your son's drawing? Preecha Sukulworaphat - Yes.
Aw.
Dad cooked for him, but he didn't stay to eat.
He said he wanted to eat.
That's fine. I'll make it again.
And this
- is not edible. - Enough.
It's burnt.
That's enough, kiddo.
Hey, let's take a photo.
Today was amazing.
Let me see.
Not edible.
- Yummy. Say "yummy." - Yummy.
- Not edible.
Yummy.
Rin.
Don't pressure yourself. You can do it.
Good luck.
It's okay, Dad. I'll clean it up.
Check on your bread.
Shit!
You'll get cut.
What?
No. Nothing.
Go sit down.
It tastes so bad.
Yeah. Really bad.
It's so burnt. How could you eat it?
Two more.
- What? - Come on.
- Cheers! - Cheers!
Next is the band from Bentrachinuthit school.
They are the band to watch for scholarship selection this year.
Let's give them some time to get ready.
It seems like they are ready to go now.
We'll get started then.
YOU CAN DO IT, SIS!
Yeah! She's very good, isn't she?
- You're the best. - Good job.
- Good. - Great job.
- You're still doing this? - Yeah. Yeah.
Wow.
Didn't someone say "Dad, order it. I'll eat it up"?
Here. One more. Go ahead.
We've been eating for a while. I'm full.
Here, Rin. Eat up.
Congrats on getting the scholarship!
Your hard work paid off.
- She's really great. - Stop. You're embarrassing me.
How long are you going to watch it? You've watched it since we started eating.
I'll keep watching it.
Hey, Toy.
Thanks for today.
Yeah.
He's about to cry.
What? No, I'm not.
Hey, I have something.
This is important.
So I need your support.
Put everything down.
Put your hands together and think of holy spirits.
Repeat after me. Do it for our shop.
- Tomorrow... - Tomorrow...
You too. Everybody has to say it.
- All right? Tomorrow... - Tomorrow...
- ...is the New Year. - ...is the New Year.
There'll be a new coffee shop.
- There'll be a new coffee shop. - There'll be a new coffee shop.
We wish it fucking succeeds.
We wish it fucking...
Dad, no swearing.
Sorry.
We wish it success.
- We wish it success. - We wish it success.
Hooray!
That's corny, Dad.
What should we say?
- Amen. - Amen.
...to celebrate the New Year.
Now, for Asia,
Japan went into the New Year two hours earlier.
For Thailand, in less than a minute,
we'll officially enter the New Year.
We have live broadcast from the Sathorn Skywalk.
Come on.
Let's do this together. Come on.
All right. Now is the moment we have been waiting for.
We're about to count down to New Year together. Okay?
Okay.
- Okay? - Okay.
Ready?
Ten.
- Nine. - Nine.
- Eight. - Eight.
- Seven. - Seven.
- Six. - Happy New Year!
- Four. - Four.
- Three. - Three.
- Two. - Two.
- One. - One.
You're stuck in this loop.
So you ask me, "Hey, how can I get out?"
I don't know. Fuck, I've never been in a loop.
All I can say. A loop is about physics.
I suck at physics, math, everything.
Why did you ask me? Are you crazy?
You think I'm smart, motherfucker?
You got to ask someone who knows physics...
You should ask Uncle Wit.
If you want to know physics, ask my uncle Wit.
He used to work for NASA.
Uncle.
Hi.
Hello.
Help yourself to food and drinks.
- Toy? - Yes.
Jack said you wanted to talk to me.
A lot.
Physics, Uncle Wit.
So, you're saying there's something happening to time,
which is supposed to progress linearly. Like this.
But no, it goes in circles
over and over again.
It goes around in the same loop. Repeatedly and boringly.
Right?
Right.
It's called singularity.
What is singularity?
It's a state of indefinite density.
Often found at the center of a black hole.
It is surrounded by an event horizon.
It is singularity that causes the overlapping of time.
And if we're stuck in there, how can we escape?
Suppose this soup
is the time that is moving around and around.
And this corn is an object
that travels with time.
Try to imagine this.
If this corn keeps moving faster and faster,
faster, faster and faster.
Shit.
- Whoa! - See what happened?
We may conclude that
if we can travel faster than time, we can escape it.
Go ahead.
Fly. Fly high.
Real high.
Well,
at first I was just glad to find a friend in the loop.
But now that I have spent time with you, got to know you,
you have something special and I want to see you again.
Yeah.
Without you,
I wouldn't have gone out to do those crazy things.
Actually, you're not Pluto.
You're the sun of my solar system.
I want to see you on other days, not just today.
Today might be the last day we're stuck in this loop.
I'll use the restroom.
All passengers,
to comply with the aviation rules and air navigation safety,
please turn off your cell phones and all electronic devices
during the takeoff and landing
because the signals can affect the communication system
and the navigation system of the plane.
You may use the devices in the in-flight mode after the takeoff.
Please take your seat, sir.
My friend is the restroom.
Nobody's in there.
- Really? - Yes.
- Nobody's in there. Please sit down. - Can I go take a look?
No, sir. You have to sit down. We're about to take off.
Please take your seat.
Thank you.
Toy, I'm sorry.
I really can't go with you.
Good luck.
We're descending to land at the Kansai International Airport.
The local time is 1:58 a.m.
The temperature is 3 degree Celsius.
Sumo!
Where have you been?
Missed you so much.
- Thank you! - You're welcome.
Sumo!
Where have you been?
Missed you so much.
Sumo!
Sumo, where have you been?
Missed you so much.
Sumo!
Thank you!
Sumo, how are you?
We may conclude that
if we can travel faster than time, we can escape it.
Hey!
Toy!
Thank you for calling me, doctor.
No problem.
Vee.
- Vee. - Yes, Mom?
Is something wrong?
No, nothing.
You can tell me.
I want to hear it.
Is this about a guy?
I met a guy recently.
He's a bit of a weirdo.
Talks a lot.
Makes lame jokes.
He asked me to do many things.
He made me realize...
that...
there are little things...
around us
that we might not notice.
But I was selfish.
I thought I did the right thing.
But I hurt his feelings.
Let's forget it.
It's over now.
Being with you makes me the happiest.
In our life, my dear,
pain is a part of growing up.
I don't have much time left.
But you
still have so much time.
Go live your life how you feel is right.
Don't worry about me.
I'm not going anywhere.
I will be here
with you always.
Damn it!
Hello.
Are you Toy's friend?
He never mentioned you.
He did, but you probably can't remember.
I'm stuck in the loop like him.
And he asked me to get out of the loop.
I agreed, but then I left him on the plane.
If you were him, would you be mad?
Well, probably.
The building on the left.
Damn. Brutal.
Look. All dead.
Death is terrible, huh?
Losing someone is also...
terrible.
But if we don't face it,
we might lose ourselves along the way.
Are you talking about the game?
Sorry.
- Two enemies at 11 o'clock. - What?
Shit, I passed.
Thank you so much. I spent so much time on this level.
I have played it for so long, but I didn't know there would be a map.
Right? A map?
See it?
There.
Yes.
Yes, a map.
- Yes. - Yes, a map.
Thank you, Jack. I think I have to go.
- Can you watch Sumo? - Okay.
Watch him for me.
Come over some time.
Your girlfriend?
She dumped me.
That's okay. She has bad taste.
Shit. How could she dump my fucking brother?
Rin.
"My brother."
How could she dump my brother?
Hey, I'm sorry.
The shop opens tomorrow.
- Hello. - Hello.
I'm Toy's friend.
I'm sorry.
I don't know if it's too late.
But I want you to know
that I'm ready now.
And I think I found a way for us to get out of the loop.
If...
If you still want to come with me.
It's up to you.
I understand.
I...
I'll wait outside.
You said she dumped you.
She came to make it up.
I gotta go.
Where to?
To your future sister-in-law.
Wait.
Good luck today.
You can do it.
I'll leave her to you, Dad.
The map of perfect moments you drew.
I think it has a hidden pattern.
Pattern?
Hold this.
Hey, shit!
Thanks. Here.
Take a look.
It's like a video game.
You have to finish a quest to go to the next quest. Right?
So, if we can find the hidden pattern in the map,
we might find an important key that can get us out of this loop.
Stop, please.
- Do you have a pen? - Yes.
I'm sorry.
Stop for a moment, please.
The pattern of these perfect moments
might have some meaning and connections as a map of the fourth dimension.
What we know is the locations.
What do you think we have to look for?
We see the rider at 1:34 p.m.
- So, time? - Yes.
We have to look for the time of all the perfect moments.
The first one should be here.
And next...
2:45 p.m.
If we connect these locations according to their time,
this string represents time.
And each bead represents the time it happens.
Is this it?
By doing this, we change an ordinary map
into this.
Theory of the fourth dimension.
Wait.
There's a missing spot.
The missing time is about 11 p.m.
And the location is...
When I knew my mom was dying...
DOCTOR GREAT
I couldn't take it.
- Hello. - Ms. Vee, can you come right now?
Your mother's pulse continue to weaken.
Spend some quality time with your mother in her last moments.
I could give up everything I have...
for her to be with me.
So I prayed.
And it became true.
Like magic.
Or a blessing from God.
But I didn't think...
it would make you stuck in this loop as well.
I'm sorry.
It's okay.
I wondered at first...
why you were stuck in the same loop.
But now I think I get it.
Vee.
Mom, this is my friend Toy.
If we could be together longer,
it would be great.
What can we do?
This is all the time I got.
I have been very happy
all this time
because I have you.
And a great life is waiting for you.
Don't be sad, dear.
You are my happiness, Mom.
Next year...
if you go watch the meteor shower...
remember...
that I will also wait to see it from up there.
Who knows?
The view up there
might be better
than down here.
Love you, Mom.
Very much.
See you then.
All right.
Now is the moment we have been waiting for.
We're about to count down to New Year together.
- Okay? - Okay.
Vee.
Thank you for giving us a chance to meet.
Thank you too.
Ready?
Ten.
What do you think will happen tomorrow?
- Let's watch the fireworks. - Okay.
- Nine. - Nine.
I don't know.
But it's the future.
- Eight. - Eight.
Nobody knows what will happen.
We just have to...
live life.
- Seven. - Seven.
- Six. - Six.
- Why are you so naughty? - Jumbo.
I'll take you to see the fireworks, Sumo.
- What a cutie. - Yours too. Like a twin.
- Five. - Five.
- Four. - Four.
- Three. - Three.
- Two. - Two.
- One. - One.
- Happy New Year, Dad! - Happy New Year, kiddo!
I wish you all happiness.